Qualia

คำจำกัดความภาษาไทย #1

ควอเลีย (ความรู้สึกเชิงคุณภาพ / ผัสสร)

แง่มุมเชิงปรากฏการณ์ของชีวิตจิตใจที่เราเข้าถึงได้ด้วยการพินิจภายใน ลักษณะที่ว่า "มันรู้สึกอย่างไร" ของสภาวะทางจิต เช่น ความแดงของดอกกุหลาบ รสชาติของไวน์ หรือความเจ็บของความปวด

English Definition

The introspectively accessible, phenomenal aspects of our mental lives. The "what it is like" character of mental states, such as the redness of a rose, the taste of wine, or the hurt of pain.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

ควอเลีย (ผัสสร / ความรู้สึกเชิงคุณภาพ)

คุณภาพเชิงปรากฏการณ์ที่เป็นอัตวิสัยและดิบสดของประสบการณ์ทางจิตสำนึก (เช่น ความแดงของดอกกุหลาบ, รสชาติของไวน์, ความเจ็บของความปวด) มันคือลักษณะที่ว่า "มันรู้สึกอย่างไร" ของสภาวะทางจิต ซึ่งเป็นความท้าทายสำคัญต่อลัทธิกายภาพนิยม

English Definition

The raw, subjective, phenomenal qualities of conscious experience (e.g., the redness of a rose, the taste of wine, the hurt of pain). They are the "what it is like" character of mental states, posing a major challenge to physicalism.