Yoga

คำจำกัดความภาษาไทย #1

โยคะ

(ภาษาสันสกฤต) ตามรากศัพท์หมายถึง "การรวมเป็นหนึ่ง" หรือ "การเชื่อมโยง" โดยทั่วไปหมายถึงระเบียบปฏิบัติทางจิตวิญญาณใดๆ ที่มุ่งสู่การรวมอาตมัน (วิญญาณส่วนบุคคล) ให้เป็นหนึ่งเดียวกับพรหมัน (สภาวะสัมบูรณ์) ในฐานะที่เป็นปรัชญา โยคะเป็นหนึ่งในหกสำนักปรัชญาฝ่ายอาสติกะ ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับปรัชญาสางขยะ โดยมุ่งเน้นการควบคุมจิต (จิตตวฤตตินิโรธ)

English Definition

(Sanskrit) Literally "union" or "yoke." Generally, any spiritual discipline aimed at the union of the individual soul (Atman) with the Absolute (Brahman). As a philosophy, it is one of the six orthodox (astika) schools, closely allied with Samkhya, focused on controlling the mind (Chitta-vritti-nirodha).

คำจำกัดความภาษาไทย #2

โยคะ (สำนักโยคะ)

หนึ่งในหกสำนักปรัชญาอินเดียสายหลัก (ทรรศนะ) ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสำนักสางขยะ โยคะระบุถึงวิธีการปฏิบัติ (การทำสมาธิ, วินัย) เพื่อแยกวิญญาณ (ปุรุษะ) ออกจากสสาร (ประกฤติ) เพื่อบรรลุความหลุดพ้น (ไกวัลยะ)

English Definition

One of the six orthodox schools (Darshanas) of Hindu philosophy, closely related to Samkhya. It outlines a practical method (meditation, discipline) for isolating the soul (Purusha) from matter (Prakriti) to achieve liberation (Kaivalya).